ご報告

私事ではございますが、この6月に出産を控えております。

予定日は6月8日です。

お店に関しては、今のところ長期の休業など考えておりませんが、

なにぶん初めてのことですし、私自身、出産後どうなるのか、

イマイチ想像出来ておりませんので、もしかするとまた勝手なお願いを

することになるかもしれません。

喜美子さんの方の洋服の受け付けは、

多少納期を長めにお願いすることに

なるかもしれませんが、基本的には今まで通りで考えております。

私の方の着物関連は、

出産後ひと月くらいは私が直接お顔を拝見しつつ

受け付けすることは難しいかもしれませんが、

来店日時を前もってご連絡いただければ、

直接の対応も可能かもしれません。

その都度ご相談させていただければ、

と思っております。

産んでみないとわからない、というような、

何ともハッキリしない話で申し訳ないですが、

ご理解いただければ幸いです。

臨時休業などある場合は、サイトとこのブログで

随時お知らせさせていただきます。

直接お会いした方々にはお話しておりましたが、

ご報告が遅くなってしまった皆様には申し訳ありません。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします！

入荷して〼

きもの・帯が新たに入荷してます。

かわいいものからシンプルなものまで色々ですので、どうぞ遊びにいらしてくださいませ！

さえずり、始まっています。

以前お知らせした、5BANさんの作品展が本日から

始まっています。

初日、私もちらっと覗きに伺いましたが、

見ているだけで楽しげな作品がたくさんありました。

他の作家さんの作品を見ていると、

外からはウグイスが上手に鳴く声が聞こえました。

白くて明るいステキ空間です。

お客さんとして買い物したくなりました。

というか、最終日までにはきっとしてしまうことでしょう。

うちのブースはこんな感じです。

詳細はこちらです。

みなさまのお越しをお待ちしております～。

GWのお知らせとケーキ

雨風が強く暗い一日になりそうな神戸です。

皆様のお住まいの地域はいかがでしょうか。

桜が咲いたなあ、と思ったら、もうGWのお知らせです。

きわ調整店では、

5月3日（日）－6日（水）

まで勝手ながら休業とさせていただきます。

29日（水・祝）は通常通り営業いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

それともう一つ。

最近うれしかったことですが、

友人が「きわさんお誕生日おめでとう」ケーキを

作ってくれました。

（控えめな友人の希望により、

小さいサイズで載せてます。大きくても大丈夫やのになあーーー。）

おおおお！

ロゴマークのトルソーまで再現されている！

ありがたやありがたや、でございます。

こういった皆様に支えられて私たちはやっていけている、

ということを忘れずにいたいと思った次第であります。

お直し事例＊カットソー

はて、洋服のお直し事例って最後はいつアップしたかしらん、
とさかのぼってみると、
なんと去年の夏でした。
びっくりです。




さて、今回はサイズが合っていないようで
どうも着づらい、とご相談いただいた
カットソーのお直しをさせていただきました。




着ていただき、見てみると、
着丈、
袖丈、
身巾、
袖巾、
をお直しするとすっきり着ていただけるはず、
ということになりました。
つまり全体です。





ビフォー①！

アフター①！

ビフォー②！

アフター②！

ビフォー③！

アフター③！

という具合に出来上がりました。
すっきり着ていただけるように
なったと思います！



元々いいお品だったので、
活用していただけるようになってよかったです。



このように、どこを直せばいいかわからないけど、
なんだか気になる、というような場合でも、
着姿を見せていただいて、どのようなお直しをすればいいかを
ご提案いたします。
お気軽にお問い合わせくださいませー。

「5BAN 春の作品展 さえずり」に出展いたします

咲いたと思ったら終わってしまいましたね、
今年の桜は。
私は青空に桜、という景色を満喫することが出来ませんでしたが、
何とかお花見には行けたし、
夜桜も見られたので今年はそれで良しといたします。





さて、きわ調整店から徒歩3分のところにある
ギャラリー「５BAN」さんで春の作品展が開催されます。
きわ調整店もお声掛けいただき、
今年は出展させていただくことになりました。





きもの地から作り替えた小物、雑貨を
持っていきます。





総勢25名の作り手が出展するそうなので、
眺めるだけでも楽しいと思います。
GW中のお散歩にももってこいです！

きわ調整店の在廊日は今のところ未定です。
ご連絡いただきましたら、
調整させていただきます。



5BANさんの詳細はコチラです。




どうぞよろしくお願いいたします！