年末年始のおしらせ

今年ももうあと一週間になりました。
年賀状はもう投函しましたので、
この年末はそれで良し、と開き直っております。



きわ調整店では、12月29日（火）～1月4日（火）を
年末年始休暇とさせていただきます。



本年もお世話になりました。
皆様どうぞお揃いでよいお年をお迎えください！

５ＢＡＮ 冬の作品展 Brooch

いつもお世話になっている５ＢＡＮギャラリーさんで、
素敵な作品展が開催されます。




ブローチばかりを集めた、ブローチ展、
総勢22名の作家さんだそうです。




急に寒くなりましたが、
巻物を留めるブローチがお気に入りのものだったら
お出かけも楽しくなりますね。




ぜひ皆様でお出かけください！

ひい！

気になりつつ、怖い怖いと思って目を背けていたのです。

しかし、このままではいかん！と本日、勇気を出して確認してみたら…

あなや！

10月一回も更新していない！

11月も更新せぬままもうすぐ終わりそう！

なんということでしょう。

35歳の目標に、ブログのマメなアップも追加しようかな…

という訳で、リハビリがてら今書いています。

さて、10月11月はおかげさまで忙しくしておりました。

その中の加工をご紹介いたします。

本畳みにして置いておいたら、畳んだ形で山がヤケてしまったという案件です。

ビフォー

右後ろ身ががっつり筋ヤケしています。お尻の辺りにバッチリ出ますので、このままでは着られません。

アフター

寝かして写真を撮っていますが、着て縦になると、おそらくヤケている状態を知らない方だったら分からないんじゃないかな、というくらいまでは

直せました。

今回は畳んだ時の山のヤケでしたが、ハンガーにかけっぱなしだったらその形にくっきりヤケたりします。

ヤケ易さは染料や光の条件なんかで変わりますが、ヤケ易いものだと、ほんの二三日で着られないくらいヤケたりもするので、注意が必要です。

ブログに載せていいよ！と言ってくださったみなさま、ながなが更新できずにすいませんでした。これからはがんばります。なるべく。

臨時休業のおしらせ

雨続きでなんだかじめじめした気分の
かずこです。
みなさんのお住まいの方はいかがでしょうか。
こう雨が続くと梅雨のようですねえ。




今年は夏暑かったですが、秋も早そうですね。
秋生まれの私としては、大歓迎。
秋が長いのはうれしいです。




さて、臨時休業のお知らせです。
9月21日（月）は勝手ながらお休み
させていただきます。




20日（日）と21日（月）で連休とさせていただきます。
22日（火）23日（水）は、通常通り営業いたします。




どうぞよろしくお願いいたします！

熨斗目のお直し

本日は熨斗目の柄足しのご紹介です！

出産前にお預かりして、いつでもいいよ、と言っていただいていたのですが、

先のことは目途が立たないし、と思って出産前に仕上げた熨斗目です。

ですが、そもそもの予定日だった手術の日までに加工を完了することが出来ず、

これは時間をもらわなくては。。。と無念に思っていたのです。

そうしたらば、あのようなことになり、しばしの猶予を得られたので、

完成させることが出来た、という、ありがとうチビ子、といういきさつがあります。

まず全体像です。

立派な熨斗目ですねえ。

ですがやはり、作られてからかなり時間が経っているため、

主に白場に変色がでています。

私の祝着も最近染み抜きをしましたが、

その着物はきついシミ抜き剤を使うことが出来たので、

柄足しは最低限に、基本的にはシミ抜きで直す、

という方法をとりました。詳しくはコチラ

ですが今回の場合は、きつい薬品を使うと、

黒場の黒がごっそり変色してしまう、という種類の染料で

染められていたため、シミ抜きではなく主に柄足しでお直ししました。

その染料は植物染料で、とてもきれいな発色をするものなのですが、

植物染料という性質上、どうしても経年変化で退色する、ということがあります。

そういう意味では、黒場に大きな変色がなく、黒場の状態はよかったです。

ビフォー①左外袖。
白場の変色が目立ちますが、
現物は柄の中も変色しています。

アフター①

袖の下の雲どり（緑のもくもく部分）を模して、

金彩で雲どりを足しました。

鷹の刺繍糸が黄味の強い色なので、金彩はそれより

かなり控えめの色にしました。

それではシミが隠れきれなかったので、

雲どりの中も、緑の雲どりのなかにある柄を、

型に起こして足してあります。

緑の雲どりの中もシミ・変色が出ていたので、

緑を濃くして隠しています。

ビフォー②左外袖のアップです。

アフター②

ビフォー③右外袖

加工としては左と同じです。

アフター③

ビフォー④左内袖

アフター④

前側は柄があっさり目だったので、

雲どりを足すだけにして、中に型の金を置くことは

しませんでした。

ビフォー⑤前身頃

前身頃は、黄色や緑の霞部分も変色してましたので、

その部分は元の色を活かして、色味を濃くすることで

対応しました。

アフター⑤

うーむ、写真では分かりづらいですね。。。

前身頃の裾の方は、濃い金で雲どりを足しています。

（霞部分も触っていますが、この写真では伝わらないですね。。）

ビフォー⑥全体

最初に掲載した全体像です。

アフター⑥

柄足しで金をつかっているので、

全体的にさらに華やかな雰囲気になりました。

元々の雰囲気を壊さないよう、

柄を足したつもりですが、

喜んでいただけたようでよかったです。

掲載も快く許していただき感謝です。

Ｋさま、この度はありがとうございました！

本に紹介されました

小さなお店のショップイメージグラフィックス、という本に
紹介していただきました！




なんでもこの本は、
「そんな個性的でおしゃれなショップの外観写真とグラフィックツール、プロモーションツール、
簡単なイラストによる見取り図を掲載しています。
ショップツールのデザインを手がけるグラフィックデザイナーの方や、
素敵なデザインのショップを開業してみたいと思っている方々の参考になる一冊です。」
ということだそうです。（はじめに、より抜粋）




出版社はパイインターナショナルというところで、
デザイン関係の人なら知らない人はいない
ような会社だそうです。
私はデザイン関係ではないので、存じ上げず、
最初お話いただいた時に危うくお断りするところだったという。。。
危ない危ない。




そんなわけで、とても素敵な本ですので、
機会があればぜひ手に取っていただけるとうれしいです！

お盆休みのおしらせ

毎日毎日僕らは鉄板の上で焼かれて
嫌になっちゃう気分なのですが、
みなさまいかがお過ごしでしょうか。




私は夏バテもせず比較的元気に過ごせて
いるのですが、だからと言って暑くないわけではなく、
フローリングに滴る汗に、中学時代の部活を思い出したりしております。
今の学生さん、夏の練習とかどうされてるんでしょうか。
この暑さの中、走ったり飛んだり跳ねたりするなんて
考えられないです。。。





さて、きわ調整店では、13日（木）－16日（日）をお盆休みと
させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。